ÜBER­SETZUNGEN

Professionelle Übersetzungen – We make sense!

N

Englisch / Deutsch Übersetzung

N

Deutsch / Englisch Übersetzung

N

sinngemäße, fachgerechte, zielgruppenorientierte Übersetzung

N

für konzeptionelle Arbeiten

N

für Übersetzungen bei Werbemitteln (Print und Online)

Professionelle Übersetzungen – We make sense!

Englisch / Deutsch : Deutsch / EnglischIhre präzise Werbebotschaft in deutscher Sprache wird sinngemäß, fachgerecht und zielgruppenorientiert in die englische Sprache übertragen.Natürlich bieten wir unsere Dienstleistung für alle konzeptionellen Arbeiten und Werbemittel an – sowohl im Print- als auch im Onlinemedienbereich.Kosten werden je nach Größe und Schwierigkeitsgrad (z.B. bei technischem Englisch) des Dokumentes kalkuliert.

Fachgerecht übersetzt und geprüft

Wir arbeiten ausschließlich nach dem Muttersprachler-Prinzip. Das heißt, daß unsere Übersetzer nur in ihre Muttersprache übersetzen und, darüberhinaus, verfügen über die nötigte Ehrfahrung in dem jeweiligen Fachbereich verfügen. So gewährleisten wir höchste sprachliche Authentizität.Texte, die für die Außendarstellung Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation bestimmt sind, müssen den höchsten Standards gerecht werden, sowohl in formaler als auch in inhaltlicher Hinsicht. Das gilt für die Übersetzung des Ausgangstextes und für die digitale Verbreitung von Drucksachen. Um sicher zu gehen, dass Ihre Texte Ihre Leser bestmöglich erreichen, werden alle Texte von einem zweiten Übersetzer durch das „Vier-Augen-Prinzip“ Korrektur gelesen.Ihre Texte werden nach verschiedenen Kriterien geprüft:
  • Logik und Sinn: ist der Text logisch und nachvollziehbar geschrieben?
  • Absatzkontrolle: korrekte Einteilung von Abschnitten, Kapiteln und Unterkapiteln
  • Stil: ist der Text in einem einheitlichen Stil verfasst und spricht er den Leser an?
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 

Unser Spektrum

N

Englisch / Deutsch Übersetzung

N

Deutsch / Englisch Übersetzung

N

sinngemäße, fachgerechte, zielgruppenorientierte Übersetzung

N

für konzeptionelle Arbeiten

N

für Übersetzungen bei Werbemitteln (Print und Online)

\

Englisch / Deutsch Übersetzung

Professionelle Übersetzung: Englisch / Deutsch

\

Deutsch / Englisch Übersetzung

Professionelle Übersetzung: Deutsch / Englisch 

\

sinngemäße, fachgerechte, zielgruppenorientierte Übersetzung

Ihre präzise Werbebotschaft in deutscher Sprache wird sinngemäß, fachgerecht und zielgruppenorientiert in die englische Sprache übertragen.

\

konzeptionellen Arbeiten und Werbemittel - Übersetzung

Dienstleistung für alle konzeptionellen Arbeiten und Werbemittel an – sowohl im Print- als auch im Onlinemedienbereich.

Jetzt Anfragen!

Datenschutz

11 + 5 =

Englisch ist die wichtigste Sprache im Geschäftsleben

Besonders in Deutschland haben internationale Märkte immer größer werdende Bedeutung. Gute Englischkenntnisse in jedem Bereich sind wichtiger denn je. Wir helfen Ihnen, sich professionell in der englischen Sprache zu repräsentieren. Egal ob geschäftlich oder privat.

N

Firmenunterricht

N

Privatunterricht

N

Onlineunterricht

N

erfahrene und qualifizierte Sprachtrainer

N

kompetenter und zuverlässiger Service

Frequently Asked Questions

Ich bin an einem Kurs interressiert. Wie ist der erste Schritt?

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Mit Hilfe unserer Bedarfsanalyse können wir Ihre firmenspezifischen und sprachlichen Bedürfnisse ermitteln. In der Regel besuchen wir Sie vor Ort, um Sie persönlich zu beraten und kennenzulernen.

Wie stelle ich den aktuellen Lernstand der Kursteilnehmer fest?

Mit jedem Kursteilnehmer sowohl schriftliche als auch mündliche Einstufungstests werden durchgeführt. (Online, vor Ort, telefonisch). Anhand der Testergebnisse erstellen wir Lernstandprofile, die die Stärken und Schwächen jedes Teilnehmers analysieren und festlegen.

Wie oft sollte der Unterricht stattfinden?

Die Intensität / Häufigkeit des Unterrichts hängt davon ab, welchen Zeitrahmen Sie Ihren Mitarbeitern zur Sprachzielerreichung einräumen. In der Regel wird mindestens einmal die Woche eine Kurseinheit stattfinden.

Wie lange dauert ein Sprachkurs?

Das hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab. In der Regel dauern Privatkurse mindestens 5 Monate mit jeweils einer Unterrichtseinheit in der Woche

Woher weiß ich ob der Unterricht mir zuspricht?

Dazu bieten wir unverbindliche Probestunden an. Sie können jederzeit als Gast an einer bereits laufenden Unterrichtsstunde teilnehmen.

Was kostet ein Kurs / eine Unterrichtsstunde?

Die Kosten sind je nach Kurstyp und Dauer unterschiedlich. Melden Sie sich einfach telefonisch oder schicken Sie eine Email. Wir beraten sie dann weiter.